カレンダー
| 05 | 2025/06 | 07 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
リンク
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
[12/18 ひげ]
[08/28 ぺにまる]
[08/15 bqjyndicuf]
[08/14 yrxcyivgms]
[05/22 みゃー]
最新記事
(10/12)
(08/30)
(05/05)
(04/05)
(10/27)
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
北の黒豹
年齢：
39
性別：
男性
誕生日：
1986/01/09
職業：
男の中の男
趣味：
玄米
自己紹介：
現在、サラリーマン、社会の歯車となって日々働いております。
日記のタイトル「diareflections」は、日記のdiaryと反省・回顧のreflectionを足した造語です。
というのも、極めて内輪の公開にしたかったので検索されにくいタイトルが良いかなと思ったからなのですが・・・しっくりこないので変更したい今日この頃です。
まぁ、基本的に毎日アホみたいに更新していく、完全に個人的な、極めて内輪な、そして大しておもしろくもない、雑記帳のようなブログです。
日記のタイトル「diareflections」は、日記のdiaryと反省・回顧のreflectionを足した造語です。
というのも、極めて内輪の公開にしたかったので検索されにくいタイトルが良いかなと思ったからなのですが・・・しっくりこないので変更したい今日この頃です。
まぁ、基本的に毎日アホみたいに更新していく、完全に個人的な、極めて内輪な、そして大しておもしろくもない、雑記帳のようなブログです。
バーコード
RSS
ブログ内検索
アーカイブ
最古記事
(02/21)
(02/22)
(02/23)
(02/24)
(02/26)
カウンター
カウンター
カウンター
06.17.14:02
[PR]
12.18.08:36
くっそーーーー
12.11.18:17
атомная электростанция
連日彼女ネタで申し訳ないのですが、昨日食事していた際、彼女の友達の中に、原発が爆発した国から来た人と付き合って大丈夫か、つまり彼女が小生と身体的接触をして被曝しないかマジメに心配している人がいるということを知りました。
もちろん、彼女はそんな心配してないから付き合ってるわけで、小生も「東京と福島は十分に離れているし完全にOK牧場」と一笑に付しましたが、かなーりショックを受けました。軽く泣きそうになりましたｗ
憎いですよ。原発が。
考えてみたらなんで活断層の上にこの世で一番有毒な物質を撒き散らす危険のある施設をせっせと造ってるんですかね。確信犯だよね完全に。
して、何でフクシマの後もせっせと建設進めてるんですかね。おかしーよねー
震災後の計画停電祭りは、あれが仮にプロパガンダ的意図を持って行われたものだとしたら、完全に失敗だよね、だって原発が動かなくても生活できることがわかってしまったから。
いいじゃない、駅のエスカレーター動いてなくたって、被曝するくらいならみんな喜んで階段上りますよ。ファミマの看板に電気ついてなくたって、何不自由なくファミチキ買えますよ。また、皮肉なことにあれのおかげで残業ができなくなって家族と過ごす時間が増えたサラリーマンはきっと多いよ。
小生が死ぬまでには全廃されててほしいなぁ。目指せクリーンエネルギー。
暇な方はこの歌聞いてみてください。何か感じるものがあるはず。
http://www.youtube.com/watch?v=ENBV0oUjvs0&feature=youtube_gdata_player
もちろん、彼女はそんな心配してないから付き合ってるわけで、小生も「東京と福島は十分に離れているし完全にOK牧場」と一笑に付しましたが、かなーりショックを受けました。軽く泣きそうになりましたｗ
憎いですよ。原発が。
考えてみたらなんで活断層の上にこの世で一番有毒な物質を撒き散らす危険のある施設をせっせと造ってるんですかね。確信犯だよね完全に。
して、何でフクシマの後もせっせと建設進めてるんですかね。おかしーよねー
震災後の計画停電祭りは、あれが仮にプロパガンダ的意図を持って行われたものだとしたら、完全に失敗だよね、だって原発が動かなくても生活できることがわかってしまったから。
いいじゃない、駅のエスカレーター動いてなくたって、被曝するくらいならみんな喜んで階段上りますよ。ファミマの看板に電気ついてなくたって、何不自由なくファミチキ買えますよ。また、皮肉なことにあれのおかげで残業ができなくなって家族と過ごす時間が増えたサラリーマンはきっと多いよ。
小生が死ぬまでには全廃されててほしいなぁ。目指せクリーンエネルギー。
暇な方はこの歌聞いてみてください。何か感じるものがあるはず。
http://www.youtube.com/watch?v=ENBV0oUjvs0&feature=youtube_gdata_player
12.09.02:30
выражение
ロシア人と付き合い始めてから早くも色んな発見がありますが、中でもカルチャーショック（いい意味で）だったのは、彼氏彼女の呼称のバリエーションです。
いくつか直訳と共に列挙しますと、
・моя радость（私の喜び）
・мой сладкий（私の甘いの）
・мой любимый（私の愛する人）
・мое солнышко（私の太陽）
等。
これらは全て、単に恋人を呼ぶ際の言い回しなので、ロシア人は直訳的な意味で受け取っていないのでしょうが、最初言われたときはちょっと驚きました。
「やあ、私の喜び。今何してる？」
「やあ。あなたの喜び、今友達と飲んでます」
こういう会話をしてます。おかしいよねｗｗ でも、大分なれました。そして彼女に対してもそんな表現が使えるようになってきている自分に酔っているところです。笑
あと、メールや電話の締めくくりで必ず、целую と言います。
kiss you の意ですが、これもびっくりでした。
「またね、キスします」
「うん、またね、はいキスします」
これも日本語訳するとおかしいですが、不思議と外国語だとさほど恥ずかしくないものです。欧米系の言語ってみんなこうなのかな？
こういう表現の違いからも、いかに日本がハイコンテクスト文化であるかがわかります。一方で、欧米のようなローコンテクスト文化においては、恋愛に限らず色んな場面で何を考えているのかを口に出して示す必要があるものと感じています。
もしかしたら以前にも書いたかもしれませんが、最近悩んでいるのは、日本人たるもの日本人であるべき、と思うのと同時に、ロシアに住んでいる以上、上記のようなローコンテクスト文化を受け入れそれに順応していくことがコミュニケーションを円滑に進めるうえで必要になってくる、つまりある程度「現地人化」する必要性を感じているという、このどちらにも踏ん切りがつかない状態です。
別にアイデンティティー云々の話を持ち出すほど大げさなことではないかもしれませんが、日本人らしい日本人とロシア人らしい日本人、この二つの側面を持つことができるのだろうか、そして持つ必要があるのだろうかという悩みは少し続きそうな気がします。
いくつか直訳と共に列挙しますと、
・моя радость（私の喜び）
・мой сладкий（私の甘いの）
・мой любимый（私の愛する人）
・мое солнышко（私の太陽）
等。
これらは全て、単に恋人を呼ぶ際の言い回しなので、ロシア人は直訳的な意味で受け取っていないのでしょうが、最初言われたときはちょっと驚きました。
「やあ、私の喜び。今何してる？」
「やあ。あなたの喜び、今友達と飲んでます」
こういう会話をしてます。おかしいよねｗｗ でも、大分なれました。そして彼女に対してもそんな表現が使えるようになってきている自分に酔っているところです。笑
あと、メールや電話の締めくくりで必ず、целую と言います。
kiss you の意ですが、これもびっくりでした。
「またね、キスします」
「うん、またね、はいキスします」
これも日本語訳するとおかしいですが、不思議と外国語だとさほど恥ずかしくないものです。欧米系の言語ってみんなこうなのかな？
こういう表現の違いからも、いかに日本がハイコンテクスト文化であるかがわかります。一方で、欧米のようなローコンテクスト文化においては、恋愛に限らず色んな場面で何を考えているのかを口に出して示す必要があるものと感じています。
もしかしたら以前にも書いたかもしれませんが、最近悩んでいるのは、日本人たるもの日本人であるべき、と思うのと同時に、ロシアに住んでいる以上、上記のようなローコンテクスト文化を受け入れそれに順応していくことがコミュニケーションを円滑に進めるうえで必要になってくる、つまりある程度「現地人化」する必要性を感じているという、このどちらにも踏ん切りがつかない状態です。
別にアイデンティティー云々の話を持ち出すほど大げさなことではないかもしれませんが、日本人らしい日本人とロシア人らしい日本人、この二つの側面を持つことができるのだろうか、そして持つ必要があるのだろうかという悩みは少し続きそうな気がします。
12.04.11:43
別れと出会いと、いとしさと切なさと心づよ
やりました。コンサドーレJ1昇格です！また夢見させてもらうぜ！そしてまた降格争い独走してJ2帰ってくるぜ！
とはいいつつも・・帰国したときにまだJ1に残っていたらうれしいだろうなぁ。今の新潟みたいに、「J1のチーム」っていうイメージを全国のみなさんに定着させてほしい。とりあえず、エメルソンばりの外国人また見つけてきてくれ。笑
さて、掲題の件、なんとなくしばらくこの話題は避けていましたが、そして最近になってまた読者がジワリ増えつつあり、もはや誰が見てるかわからなくなってきており若干おじけづいておりますが笑、内輪なブログと信じて書き留めたいと思います（少なくともコメ欄見る限りはｗ）。
前回は、彼女と別れ話をして結局引き止められた、という話をしましたが、やはりその後も関係はうまく続かず、一ヶ月ほど前だったかに、やはり別れたい旨伝えるメールを送りました。まだ、返ってきてませんが、もう別れたもんだと思ってます。お疲れす。
やはり遠距離恋愛は難しかった。メル友なら続けられますが、２年もの間恋人同士としての感情を双方維持するのは実際問題、無理だと思いました。空間的な距離に加えて、生活している時間が違うというのは本当に大きかった。いい勉強になりました。
こういう結果になったのは残念ではありましたが、それ以上にこちらの生活をこれからもっと充実させようという気持ちが高まりました。
ということで、いや、というわけではありませんが、最近彼女らしい人ができました。青い目をした。笑
お互い、付き合いましょう、とは言ってないですが、色々ありもうこれは付き合ってると言わざるを得ない状況ですので、小生がよほど救いようのないクソバカ勘違い野郎でない限り、きっと付き合ってます。今日も物件彼女と見てきました。一緒には住まないけれど（住み着かれたら困る）、ロシア人ならではのアドバイスをくれたりして楽しかったです。
ただこの関係には打算的な考え、つまり語学上達に有効であるという動機、がないといえばうそになるかもしれません。てかうそです。笑
これまで周りを見てきて、やはり現地人の彼女がいる人を見ていると語学の上達スピードが違うと思います。そして、小生もその証人となりたい。
小生の場合、最近色んな人たちと会いまくっていて、現地人との接触頻度については困っていませんが、それでも安定的に会える人ができたというのはでかいです。
ではどんな人かと言いますと、見た目は、衝撃的にかわいいわけではないですが、そこそこかわいい、というか、うん、なんとも形容のし難い容姿です。でもロシア人にしては華奢だし、めんこい手してるし、個人的にはかわいいと思ってます。
性格は、バシコルトスタン出身ということで、だからかわかりませんが、モスクビッチみたいに傲慢な感じはなくて、穏やかで、元田舎者同士気が合いそうです。
今後、またこの人に関する話もちょくちょく書いていこうと思いますので、お楽しみに。写真、そのうち落ち着いたらうｐしようかなと思ってます。
とはいいつつも・・帰国したときにまだJ1に残っていたらうれしいだろうなぁ。今の新潟みたいに、「J1のチーム」っていうイメージを全国のみなさんに定着させてほしい。とりあえず、エメルソンばりの外国人また見つけてきてくれ。笑
さて、掲題の件、なんとなくしばらくこの話題は避けていましたが、そして最近になってまた読者がジワリ増えつつあり、もはや誰が見てるかわからなくなってきており若干おじけづいておりますが笑、内輪なブログと信じて書き留めたいと思います（少なくともコメ欄見る限りはｗ）。
前回は、彼女と別れ話をして結局引き止められた、という話をしましたが、やはりその後も関係はうまく続かず、一ヶ月ほど前だったかに、やはり別れたい旨伝えるメールを送りました。まだ、返ってきてませんが、もう別れたもんだと思ってます。お疲れす。
やはり遠距離恋愛は難しかった。メル友なら続けられますが、２年もの間恋人同士としての感情を双方維持するのは実際問題、無理だと思いました。空間的な距離に加えて、生活している時間が違うというのは本当に大きかった。いい勉強になりました。
こういう結果になったのは残念ではありましたが、それ以上にこちらの生活をこれからもっと充実させようという気持ちが高まりました。
ということで、いや、というわけではありませんが、最近彼女らしい人ができました。青い目をした。笑
お互い、付き合いましょう、とは言ってないですが、色々ありもうこれは付き合ってると言わざるを得ない状況ですので、小生がよほど救いようのないクソバカ勘違い野郎でない限り、きっと付き合ってます。今日も物件彼女と見てきました。一緒には住まないけれど（住み着かれたら困る）、ロシア人ならではのアドバイスをくれたりして楽しかったです。
ただこの関係には打算的な考え、つまり語学上達に有効であるという動機、がないといえばうそになるかもしれません。てかうそです。笑
これまで周りを見てきて、やはり現地人の彼女がいる人を見ていると語学の上達スピードが違うと思います。そして、小生もその証人となりたい。
小生の場合、最近色んな人たちと会いまくっていて、現地人との接触頻度については困っていませんが、それでも安定的に会える人ができたというのはでかいです。
ではどんな人かと言いますと、見た目は、衝撃的にかわいいわけではないですが、そこそこかわいい、というか、うん、なんとも形容のし難い容姿です。でもロシア人にしては華奢だし、めんこい手してるし、個人的にはかわいいと思ってます。
性格は、バシコルトスタン出身ということで、だからかわかりませんが、モスクビッチみたいに傲慢な感じはなくて、穏やかで、元田舎者同士気が合いそうです。
今後、またこの人に関する話もちょくちょく書いていこうと思いますので、お楽しみに。写真、そのうち落ち着いたらうｐしようかなと思ってます。