06.07.06:11
[PR]
02.07.01:16
半年経過
こんにちは、最近更新が目に見えて減っている、そして適当になっているhideです。
そんな中、皆さんチェックしてくれてありがとうございます。しかし一度更新が鈍ると、今、何を書いたらいいのかわからなくなってますが笑、とりあえず書いています。
さて留学期間もとっくに半年を切ったわけですが、半年前の自分を振り返ってみますと、ロシア語のレベルはほんとにカスだったなと思います。
2年半のブランクがあったとはいえ、大学で何をやってたんだと。笑 当地赴任から1ヶ月ですでに当時の人生最高レベルに達していました。
3ヶ月経過後あたりから、格変化が自然と口をついてくるようになり、ロシア人が何言ってるのかそれとなくわかるようになり、今では難しいテーマでなければ基本的に会話には困りません。
週末は基本彼女が常駐しているので、自習していてわからないところがあればすぐに聞けるし、「だから~~~(ごにょごにょごにょ)ブリン(ごにょごにょごにょ)ブリン」
と多少イラつきながらも教えてくれます(※ブリン=shit)
ただ、やはり自分がイメージしていた留学とは違う。というのは、もっと自由にしゃべれるようになるもんだと思ってたわけです。笑
いや、そもそも現地人が10年20年かけて話せるようになった言語を一年でマスターしてやろうっていうのは冷静に考えれば小学生でもそれは無理だとわかりそうなもんですが、少なくともです、7月末には仕事で使えるレベルに行き着かなければならないわけです。
ということでロシア文科省認定の試験テーエルカーイー2級取得をまずは目指して残りの半年精一杯がんばります。
最近、なんだかそれとなく話せるようになってきて慢心している自分がいるので、ここで自分に喝入れときます!!
っけい、よしビール飲もう!違うか!
そんな中、皆さんチェックしてくれてありがとうございます。しかし一度更新が鈍ると、今、何を書いたらいいのかわからなくなってますが笑、とりあえず書いています。
さて留学期間もとっくに半年を切ったわけですが、半年前の自分を振り返ってみますと、ロシア語のレベルはほんとにカスだったなと思います。
2年半のブランクがあったとはいえ、大学で何をやってたんだと。笑 当地赴任から1ヶ月ですでに当時の人生最高レベルに達していました。
3ヶ月経過後あたりから、格変化が自然と口をついてくるようになり、ロシア人が何言ってるのかそれとなくわかるようになり、今では難しいテーマでなければ基本的に会話には困りません。
週末は基本彼女が常駐しているので、自習していてわからないところがあればすぐに聞けるし、「だから~~~(ごにょごにょごにょ)ブリン(ごにょごにょごにょ)ブリン」
と多少イラつきながらも教えてくれます(※ブリン=shit)
ただ、やはり自分がイメージしていた留学とは違う。というのは、もっと自由にしゃべれるようになるもんだと思ってたわけです。笑
いや、そもそも現地人が10年20年かけて話せるようになった言語を一年でマスターしてやろうっていうのは冷静に考えれば小学生でもそれは無理だとわかりそうなもんですが、少なくともです、7月末には仕事で使えるレベルに行き着かなければならないわけです。
ということでロシア文科省認定の試験テーエルカーイー2級取得をまずは目指して残りの半年精一杯がんばります。
最近、なんだかそれとなく話せるようになってきて慢心している自分がいるので、ここで自分に喝入れときます!!
っけい、よしビール飲もう!違うか!
PR
あれ、あと半年なのか。こりゃロシア行くしかねえな!
Re:無題
いやそこんとこどうなのマジで?笑
行く気まんまん、いわゆるイクマンなんだけど、テストの関係で予定が組めなくて困っとるのだよ。まぁたぶん、3月27日~だね。
- トラックバックURLはこちら