diareflections

• 06/18/04:06

最近になって、どういう訳か、いつからそうなったのか全く思い出せないが、Whitney  Houston のall at once という曲を聴きまくっている。

この曲は、中学時代、そのあまりの美しい歌声に驚愕し、ひれ伏し、床を舐め、首輪をはめられ、

ま、とにかく衝撃を受けた歌の１つでした。神ですね、彼女は。

特に、この歌。もう、こんな切ない歌詞をこんな美声で歌われた日にゃ、ひれ伏し、床を舐め、首輪をはめられ、


では、聞いてください。Whitney Houston で、all at once　司会は静江・クリスティーナがお送りします。


クリックしなさい→http://jp.youtube.com/watch?v=t1Y5Ln9PzVw&feature=related

「みなさんアニョハセヨー静江ウンチーニよ～今日はとんでもない化け物がゲストに来てくれたわよ！おおぅ今ゾクゾクしちゃった、すんません、幼い頃からゴスペル界で化け物化け物と賞賛され、デビューアルバムからいきなり５枚を売り上げた、もはや向かうところ敵なしといったところのモンスタースィンガー、興奮しすぎて失禁しないでね、ホイットニーヒューストーン！！」


All at once,
I finally took a moment and I'm realizing that
Your not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once

Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once 

All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once


突然ハッとなって気づいたの
あなたはもう戻らないわ
あっという間にこんなことになってしまった

突然のこと　流れる涙は止めどもなかった
目は腫れ上がり　たちまち夢も消え去ってしまった

あなたに会ってからはあなただけ　
忘れることもできない　耐えるしかないのね

あっという間に孤独の海に漂っていた
戻ってきて欲しい　今思うのはそれだけ

あっという間に孤独の海に漂い　思い出にすがっている
この辛さはあなたにはわからない　計り知れないものよ
全く突然のことだった

突然
振り向いてみればあなたは他の人と一緒
誰かさんの腕に抱かれてる
たちまち夢も消え去ってしまった

突然
これまで私を迎えていた微笑が他の人に向けられる
彼女があなたの微笑を奪い
私に思い出だけを残していった　全く突然に



静江「センキューソーワンダフル！いや～とってもすばらしかったわ～凄すぎ。凄すぎてヘナヘナしちゃった！」

• 05/19/03:58
• Hobby
• コメント：0
• トラックバック: